ブログ

【追悼】キャプテン・サー・トム・ムーア氏コロナ禍で逝く【英国】

2021年2月5日

 「新型コロナウィルス感染拡大防止の為に」

 

ご来店の際に、お電話いただけますとありがたいです!

 

 

01 January - London in the Snow

 

 

 

2021 HAPPY NEW YEAR SALE 開催!

 

好評につき、2月8日まで延長いたします

 

 

2021hnysale

 

オーダーメイド商品・10~20%OFF

 

 

詳しくはコチラをご覧ください!

 

 
Loro Piana & Zegna プレセール開催中!

 

~2月22日・月曜日までのオーダー・・・10%OFF

 

 

A12AB47B-276E-457A-A80F-FEB4941511D1

 
TET

 

 

 

今日は先日2月2日に100歳でコロナウィルスで亡くなった、キャプテン・サー・トム・ムーア(Captain Sir Tom Moore)ことトマス・ムーア氏のことをUPします。

 

 

私は仕事柄英国のテーラーや生地メーカーのInstagramをフォローしていますが、昨年4月からこのトム・ムーア氏がスーツを着て歩く姿やタキシードを着用したポートレートが数多く上げられていることに関心を持ちました。

 

その後エリザベス女王から叙勲を受けたり、英国版GQマガジンに表紙になったりと、その活躍もインスタ経由でフォローできました。

100歳であってもスーツを着てネクタイを締める。そんなムーア氏のポートレートともご覧ください。

 

 

 

 0346F5A2-A095-4A7A-A8C1-A76CF6000CA4

 

 

[ロンドンBBC発]第二次世界大戦の生き残りで、原則無償で医療を提供する英国民医療サービス(NHS)を支援するため150万人超から3279万4701ポンド(約47億円)を集めた英陸軍退役大尉トム・ムーア氏(100歳)が2日亡くなった。新型コロナウイルスに感染、酸素吸入のため1月31日、地元のベッドフォード病院に入院していた。

 

 

 

 Optimized by JPEGmini 3.14.2.84235 0x993d5b15

 

トマス・ムーア氏は、1920年4月30日英イングランド北部ヨークシャー生まれ。

第二次世界大戦中、陸軍大尉だったことから、「キャプテン・ムーア」と呼ばれています。

 

地元の公立進学校で学び、第二次世界大戦中の1940年6月、20歳の時に徴兵されました。ウェリントン連隊の第8大隊に入隊。41年10月、インドに配属され、旧日本軍との「ビルマの戦い」を経験しました。戦後は引退するまでコンクリート会社の重役を務めていました。

 

 

 

52E8C151-CB85-4A44-A040-CCE6D26313A2

 

 

ムーア氏は昨年4月6日、4月30日の100歳の誕生日を前に、NHS(イギリス国民保健サービス=国立医療機関)のために1千ポンド(約14万円)を集めようと自分の庭の端から端まで約25メートルを、歩行補助具を使って1日5往復する募金活動を始めました。

その模様はSNSで拡散され評判になったこともあり、目標は1千ポンドから5千ポンド(約72万円)、そして50万ポンド(約7180万円)に引き上げられました。

 

その後、英BBC放送のラジオ番組に出演したのをきっかけに寄付は激増。4月30日の誕生日に寄付は何と3千万ポンド(約43億円)に達しました。

 

最終的に150万人超から寄せられた3279万4701ポンドはNHSの施設や設備、回復して退院した患者を支援するコミュニティーグループの活動に充てられたのです。

 

コロナ危機で感染者が病院にあふれる様子を自らの戦争体験に重ね合わせたムーア氏は寄付が500万ポンド(約7億1800万円)に達した時、こう話しています。

 

 

 

CC7788CB-5502-4A57-82FB-C832240A8161

 

 

「歩行チャレンジを始めた時、こんなに寄付が集まるとは思ってもいませんでした。本当にすごいことです。

NHSは私たちが彼らのためにできるすべてのことに値します。彼らは皆とても勇敢です。なぜなら、毎朝または毎晩、彼らは自分たちの命を危険にさらしているからです」

 

「そして私たちは彼らの努力に対して完全なる評価を与えなければならないと思います。私たちは今、戦争をしているようなものです。

医師と看護師は全員、最前線にいて、私たちは後ろにいます。

私たちは彼らがもっと良い仕事ができるように必要なものを補給してやらなければなりません」

 

 

 

 D296B83D-4A19-4065-9E84-C93840122E7B

 

 

英国の有名な歌手マイケル・ボール氏はムーア氏の誕生日に、BBCテレビ番組でサッカーの人気クラブ、リバプールFCの愛唱歌にもなっている「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン(YOU`LL NEVER WALK ALONE=人生ひとりではない)」を熱唱。

 

ムーア氏の言葉を交えたシングルは瞬く間に全英シングルチャートで1位になりました。

 

 

その曲はこちらをご覧ください。

 

You’ll Never Walk Alone – Captain Tom Moore, Michael Ball …www.youtube.com › watch

 

 

“You’ll Never Walk Alone.”の歌詞

 

英詞

Lyrics : Oscar Hammerstein II

Composition : Richard Rodgers

 

♪When you walk through a storm

Hold your head up high

And don’t be afraid of the dark

At the end of the storm

There’s a golden sky

And the sweet silver song of a lark

Walk on, through the wind

Walk on, through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on, with hope in your heart

And you’ll never walk alone

You’ll never walk alone♪

 

 

和訳

『君は独りぼっちじゃない』

詞:オスカー・ハマースタイン二世

曲:リチャード・ロジャース

 

嵐のなかを進むなら

顔を上げて前を向こう

暗闇を恐れるな

嵐の向こうには青空が広がっている

小鳥の優しい歌声が待っている

風に向かって進もう

雨にうたれても歩みを止めず

たとえ夢破れようと

行こう、進むんだ

希望を胸に抱いて行こう

君は独りぼっちじゃない

君は独りぼっちじゃないんだ

 

 

 

 

3392F66F-9084-4A7C-A6D6-0C16095B3B67

 

2020年、7月には多額の募金の功績によりエリザベス英女王からウィンザー城でムーア氏にナイトの称号が授けられ、称号「Sir」が贈られました。

 

 その際の動画はコチラです↓

 

Captain Tom Moore knighted by The Queen During Outdoor …www.youtube.com › watch

 

 

 

 

 D6292BC2-E782-4D20-9C57-DB5AD37A98C4

 

 

11月には月刊男性向け雑誌GQイギリス版の表紙に「今年のインスピレーション」として取り上げられました。

 

 

708B239D-3DD1-4787-ACE5-6F8A0D05DFC7

 

 

今年に入りこの数週間でムーア氏は肺炎を患ってしまします。先週、検査の結果、コロナに感染していることが判明しました。

集中治療室(ICU)ではないコロナ病棟で治療を受けていましたが、スタッフ懸命の治療の甲斐無く2月2日に100歳の生涯を終えました。

 

英メディアは家族のスポークスウーマンの話として「ムーア氏は肺炎の薬を投与されていたため、高齢者から始まったコロナワクチンは接種されていなかった」と伝えています。

 

 

0FE5F81A-C9D9-481A-8AC0-8AA5495C1C84

 

 

キャプテン・サー・トム・ムーア氏がコロナウィルスで亡くなったニュースは英国だけではなく、全世界を駆け巡りました。

 

 

bjatm

 

 

エリザベス英女王は家族に追悼の言葉を贈りました。

 

ボリス・ジョンソン英首相は首相官邸に半旗を掲げ、「キャプテン・トム・ムーアは世界のヒーローだった。彼は第二次大戦で自由のために戦い、戦後最大の危機でも精神の勝利を体現した。祖国を鼓舞しただけでなく、世界の希望の光となった」とツイートしました。

 

 

ctmwh 

トム・ムーア氏死去の報を受け、氏へ感謝の拍手を贈るボリスジョンソン首相夫妻

 

 

 

さて、GQマガジンの表紙になったタキシードは、当店でも扱っている英国ダグデイル&ブラザーズのモヘアバラシャという生地です。

 

https://www.dugdalebros.com/

 

 

db

 

 

仕立てたテーラーは「サウザー&ヒックス」

 

https://www.sousterandhicks.com/#main

 

 

07B56F8D-83B2-4D24-9E7A-56E4858202CE

 

 

コロナ禍が一刻も早く終息して元の世の中に戻れることを祈念しつつ、

キャプテン・サー・トマス・ムーア氏を追悼したいと思います。

 

 

 

 

IMG_3152

 

 

 

 

 

三洲堂テーラーには英国、イタリアの上質生地バンチブックと、上質な生地ストックが多数ございます。

 

 

 

 

 

3DE05084-1E93-44AD-939F-798C0D6C168A

 

 

 

53A545FF-230E-49CE-ACC9-AE4E5F6A4E2C

 

 

 

 

現在の納期は、

 

BESPOKE(仮縫い付きハンドメイド)・約30~40日

 

プレ・ビスポーク(仮縫い付き・マシンメイド)・・約40日

 

パターンオーダー(マシンメイド)・・・30~35日

 

 

 

皆様のオーダーをお待ちしております!

 

 

 

 

 

Photo taken with Focos

 

 

 

 

 

 

①店内外観 (4)

 

 

 

 

 

 

 

三洲堂テーラー

 

 

 

鹿児島市東千石町18-8BIGIビル2F

 

099-224-6255

 

 

 

ご予約・お問い合わせはコチラからどうぞ

 

 

 

WEBサイト

 

 

 

http://sansyudo.co.jp/booking-visit/

 

 

 

 

 

 

 

FACEBOOK

 

 

 

https://www.facebook.com/sansyudo/

 

 

 

 

 

 

 

INSTAGRAM

 

 

 

https://www.instagram.com/sansyudo1930/?hl=ja

 

 

 

 

 

 

【W杯!】This is Football! Style of World Cup  Part1

2014年6月14日

tm  

This is Football ! Style of World Cup

このコーナーでは、W杯で気になる人とスタイルを取り上げます。

たった2日間で、これだけのドラマが誕生するW杯。

 

 

 

クロアチアVSブラジル  1-3  結構いい試合でした。

 

W杯=クロアチア監督、西村主審のPK判定を痛烈批判

 

小鉢監督

 

クロアチアは最後まで引き分けの勝ち点1を狙ってました。

流れは、例の西村主審のPK裁定で、一気にブラジルへ。

試合後、インタビューでこのPKを痛烈批判する、クロアチアのコバチ監督。

 

小鉢監督2

熱い人です。しかもかなりの爽やかなイケメン。

東ヨーロッパ人ならではの雰囲気がありますね!

 

 

 

スペインVSオランダ  1ー5  前後半あまりの落差!

 

前半だけLIVEで見ていた限りでは、後半の信じがたいスペインの敗戦は、

予想できない結果です。朝起きてびっくり。

やはり例の「無敵艦隊」神話は続くのか・・・。

 

スペイン監督

 

ボスケ監督敗戦時

 

指揮官、選手ともに、この敗戦・・取り返しがつかない程のダメージでしょう。

この後、チームは立ち直るのか? このまま自滅していくのか・・・?

このドラマの行方を、スペイン人のみならず、

全世界が固唾をのんで見守っていることでしょう。

ボスケ監督、いいスーツ着てます。その上に羽織るスポーツウェア姿もいい雰囲気です・・・。

 

 

さて、これから一か月、

このコーナー、果たしていつまで続けられるかわかりませんが、

しばし、お付き合いくださいませ!