ブログ

ご予約・お問い合わせはコチラからどうぞ

WEBサイト

FACEBOOK

INSTAGRAM

【リメイク】ネット通販で購入したお洋服のお直しは当店で！

2021年2月7日

「新型コロナウィルス感染拡大防止の為に」

ご来店の際に、お電話いただけますとありがたいです！

2021 NEW YEAR　SALE 開催！

好評につき、２月8日まで延長いたします

オーダーメイド商品・10～20％OFF

詳しくはコチラをご覧ください！

Loro Piana & Zegna プレセール開催中！

～２月28日・日曜日までのオーダー・・・10％ＯＦＦ

コロナ禍でのステイホーム状況で、お洋服のネット購入も多くなって参りました。今ではほとんどの主要ブランドがネットでスーツやジャケットも販売しています。

そんな中で最近増えている相談が、ネットで購入したお洋服がどうにも身体に合わないのでお直し出来ないか、というご依頼です。

簡単なサイズ直しから、全面的なリメイクまでご依頼内容は様々ですが、今回はパンツのお直しをご紹介します。

お客様はファッションが大好きな２０代の方です。これまでも尖ったブランドの服をお持ちになり、リメイクしてきました。

しかし、今回ご購入されたスーツはパンツのヒップとワタリ幅（太もも幅）が極端に細く、サッカーで鍛えられたお客様が着けると、血流が止まりそうなくらい圧迫してしまい、普通に着用できません。

ウェストはちょうどいいサイズなので、ヒップ周辺からワタリまで大きくサイズ直し出来ないかという依頼でした。

しかしズボンの裏を返してみると直しの縫い代の余裕が全くありません。

そこで、デザイン担当の福留が裁断士、伊達と相談し、パンツの側面に似寄りの生地をお入れして、ヒップとワタリ幅にゆとりを持たせることにしました。

ちょうどいいウールのベージュ色の生地がありましたので、補正担当のベテラン薄窪がパンツを解体して、ウェスト直下からヒザ上にかけて、別生地を継いで縫い合わせました。

このようになりました。

そして先日、ご依頼の若いお客様にご着用頂きました。

サイズが大きくなり、余裕を持って着ける事ができました。

お客様はサイズ直しにご満足いただいたことに加えて、もともとモードな服がリメイクを施すことになっても、そのブランドの雰囲気を維持していることに感動していました。

上下でご試着をいただきました。ついでにお袖丈が長かったのでこちらもお直しいたしました。

お客様はこのスーツを着てご友人の結婚式にもご出席される予定です。

お直し代金（税込）

①ズボンのヒップ～太もも幅に別生地を入れてお直し・・・￥11000

※生地代が別途必要になる場合もございます。

②袖丈直し（左右）・・￥3800

次にご紹介するジャケットは、イタリアのモードなブランド、最近名前が売れている「ドルチェ＆ガッパーナ」のブラックジャケットです。

デザインは、一個ボタンのシングルですが、ご購入されたお客様には、少しジャケット丈が長すぎて、しかも釦位置が非常に低く感じられましたので、なんとかならないだろうか、とのご相談でした。

そこで、一個ボタンを2個ボタンのフロントに作り変え、ジャケット丈も詰めることにしました。

最終的には、このようなスリムな２個ボタンシン、グルブレストのジャケットに変わりました。

お直し代金（税込）

①ジャケット丈お直し（センターベント）・・・￥5500

※サイドベンツの場合￥6600

②肩幅～脇～ウェスト+袖筒のサイズ直し・・￥18000

※全て繋がっているのでトータルでこのプライスになります。

肩幅、脇などの単体でのサイズ直しは各パーツ料金になります。

③シングル一個ボタンを２個ボタンへ作り替え・・・￥5500

④袖丈直し（左右）・・￥3800

皆様のお直しのご依頼をお待ちいたしております！

まずはお気軽にご相談下さい！

099-224-6255

三洲堂テーラーまで！

三洲堂テーラーには英国、イタリアの上質生地バンチブックと、上質な生地ストックが多数ございます。

現在の納期は、

BESPOKE(仮縫い付きハンドメイド）・約30~40日

プレ・ビスポーク（仮縫い付き・マシンメイド）・・約４０日

パターンオーダー（マシンメイド）・・・３０～３５日

皆様のオーダーをお待ちしております！

三洲堂テーラー

鹿児島市東千石町18-8BIGIビル２F

ご予約・お問い合わせはコチラからどうぞ

WEBサイト

FACEBOOK

INSTAGRAM

You’ll Never Walk Alone – Captain Tom Moore, Michael Ball …www.youtube.com › watch

【追悼】キャプテン・サー・トム・ムーア氏コロナ禍で逝く【英国】

2021年2月5日

「新型コロナウィルス感染拡大防止の為に」

ご来店の際に、お電話いただけますとありがたいです！

2021 HAPPY NEW YEAR　SALE 開催！

好評につき、２月8日まで延長いたします

オーダーメイド商品・10～20％OFF

詳しくはコチラをご覧ください！

Loro Piana & Zegna プレセール開催中！

～２月22日・月曜日までのオーダー・・・10％ＯＦＦ

TET

今日は先日2月2日に100歳でコロナウィルスで亡くなった、キャプテン・サー・トム・ムーア（Captain Sir Tom Moore)ことトマス・ムーア氏のことをUPします。

私は仕事柄英国のテーラーや生地メーカーのInstagramをフォローしていますが、昨年4月からこのトム・ムーア氏がスーツを着て歩く姿やタキシードを着用したポートレートが数多く上げられていることに関心を持ちました。

その後エリザベス女王から叙勲を受けたり、英国版GQマガジンに表紙になったりと、その活躍もインスタ経由でフォローできました。

100歳であってもスーツを着てネクタイを締める。そんなムーア氏のポートレートともご覧ください。

［ロンドンBBC発］第二次世界大戦の生き残りで、原則無償で医療を提供する英国民医療サービス（NHS）を支援するため150万人超から3279万4701ポンド（約47億円）を集めた英陸軍退役大尉トム・ムーア氏（100歳）が2日亡くなった。新型コロナウイルスに感染、酸素吸入のため1月31日、地元のベッドフォード病院に入院していた。

トマス・ムーア氏は、1920年4月30日英イングランド北部ヨークシャー生まれ。

第二次世界大戦中、陸軍大尉だったことから、「キャプテン・ムーア」と呼ばれています。

地元の公立進学校で学び、第二次世界大戦中の1940年6月、20歳の時に徴兵されました。ウェリントン連隊の第8大隊に入隊。41年10月、インドに配属され、旧日本軍との「ビルマの戦い」を経験しました。戦後は引退するまでコンクリート会社の重役を務めていました。

ムーア氏は昨年4月６日、４月３０日の100歳の誕生日を前に、NHS（イギリス国民保健サービス=国立医療機関）のために1千ポンド（約14万円）を集めようと自分の庭の端から端まで約25メートルを、歩行補助具を使って1日5往復する募金活動を始めました。

その模様はSNSで拡散され評判になったこともあり、目標は1千ポンドから5千ポンド（約72万円）、そして50万ポンド（約7180万円）に引き上げられました。

その後、英BBC放送のラジオ番組に出演したのをきっかけに寄付は激増。4月30日の誕生日に寄付は何と3千万ポンド（約43億円）に達しました。

最終的に150万人超から寄せられた3279万4701ポンドはNHSの施設や設備、回復して退院した患者を支援するコミュニティーグループの活動に充てられたのです。

コロナ危機で感染者が病院にあふれる様子を自らの戦争体験に重ね合わせたムーア氏は寄付が500万ポンド（約7億1800万円）に達した時、こう話しています。

「歩行チャレンジを始めた時、こんなに寄付が集まるとは思ってもいませんでした。本当にすごいことです。

NHSは私たちが彼らのためにできるすべてのことに値します。彼らは皆とても勇敢です。なぜなら、毎朝または毎晩、彼らは自分たちの命を危険にさらしているからです」

「そして私たちは彼らの努力に対して完全なる評価を与えなければならないと思います。私たちは今、戦争をしているようなものです。

医師と看護師は全員、最前線にいて、私たちは後ろにいます。

私たちは彼らがもっと良い仕事ができるように必要なものを補給してやらなければなりません」

英国の有名な歌手マイケル・ボール氏はムーア氏の誕生日に、BBCテレビ番組でサッカーの人気クラブ、リバプールFCの愛唱歌にもなっている「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン（YOU`LL NEVER WALK ALONE＝人生ひとりではない）」を熱唱。

ムーア氏の言葉を交えたシングルは瞬く間に全英シングルチャートで1位になりました。

その曲はこちらをご覧ください。

“You’ll Never Walk Alone.”の歌詞

英詞

Lyrics : Oscar Hammerstein II

Composition : Richard Rodgers

♪When you walk through a storm

Hold your head up high

And don’t be afraid of the dark

At the end of the storm

There’s a golden sky

And the sweet silver song of a lark

Walk on, through the wind

Walk on, through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on, with hope in your heart

And you’ll never walk alone

You’ll never walk alone♪

和訳

『君は独りぼっちじゃない』

詞：オスカー・ハマースタイン二世

曲：リチャード・ロジャース

嵐のなかを進むなら

顔を上げて前を向こう

暗闇を恐れるな

嵐の向こうには青空が広がっている

小鳥の優しい歌声が待っている

風に向かって進もう

雨にうたれても歩みを止めず

たとえ夢破れようと

行こう、進むんだ

希望を胸に抱いて行こう

君は独りぼっちじゃない

君は独りぼっちじゃないんだ

2020年、7月には多額の募金の功績によりエリザベス英女王からウィンザー城でムーア氏にナイトの称号が授けられ、称号「Sir」が贈られました。

その際の動画はコチラです↓

Captain Tom Moore knighted by The Queen During Outdoor …www.youtube.com › watch

11月には月刊男性向け雑誌GQイギリス版の表紙に「今年のインスピレーション」として取り上げられました。

今年に入りこの数週間でムーア氏は肺炎を患ってしまします。先週、検査の結果、コロナに感染していることが判明しました。

集中治療室（ICU）ではないコロナ病棟で治療を受けていましたが、スタッフ懸命の治療の甲斐無く２月２日に１００歳の生涯を終えました。

英メディアは家族のスポークスウーマンの話として「ムーア氏は肺炎の薬を投与されていたため、高齢者から始まったコロナワクチンは接種されていなかった」と伝えています。

キャプテン・サー・トム・ムーア氏がコロナウィルスで亡くなったニュースは英国だけではなく、全世界を駆け巡りました。

エリザベス英女王は家族に追悼の言葉を贈りました。

ボリス・ジョンソン英首相は首相官邸に半旗を掲げ、「キャプテン・トム・ムーアは世界のヒーローだった。彼は第二次大戦で自由のために戦い、戦後最大の危機でも精神の勝利を体現した。祖国を鼓舞しただけでなく、世界の希望の光となった」とツイートしました。

トム・ムーア氏死去の報を受け、氏へ感謝の拍手を贈るボリスジョンソン首相夫妻

さて、GQマガジンの表紙になったタキシードは、当店でも扱っている英国ダグデイル&ブラザーズのモヘアバラシャという生地です。

https://www.dugdalebros.com/

仕立てたテーラーは「サウザー＆ヒックス」

https://www.sousterandhicks.com/#main

コロナ禍が一刻も早く終息して元の世の中に戻れることを祈念しつつ、

キャプテン・サー・トマス・ムーア氏を追悼したいと思います。

三洲堂テーラーには英国、イタリアの上質生地バンチブックと、上質な生地ストックが多数ございます。

現在の納期は、

BESPOKE(仮縫い付きハンドメイド）・約30~40日

プレ・ビスポーク（仮縫い付き・マシンメイド）・・約４０日

パターンオーダー（マシンメイド）・・・３０～３５日

皆様のオーダーをお待ちしております！

三洲堂テーラー

鹿児島市東千石町18-8BIGIビル２F

ご予約・お問い合わせはコチラからどうぞ

WEBサイト

FACEBOOK

INSTAGRAM

【レディーススーツ】フランネルのスリーピーススーツ【三揃】

2021年2月3日

「新型コロナウィルス感染拡大防止の為に」

ご来店の際に、お電話いただけますとありがたいです！

2021 HAPPY NEW YEAR　SALE 開催！

好評につき、２月8日まで延長いたします

オーダーメイド商品・10～20％OFF

詳しくはコチラをご覧ください！

Loro Piana & Zegna プレセール開催中！

～２月22日・月曜日までのオーダー・・・10％ＯＦＦ

TET

レディースのスリーピーススーツが仕上がりました。

生地はこのところ人気の英国、フォックスブラザーズ(FOX BROTHERS)のクラシックフランネル。定番のチョークストライプです。

お客様はオフィスワークで毎日スーツを着なくてはならないお立場です。

当店のBESPOKE(仮縫付・ハンドメイド)スーツを着用される前はレディメイド(既製品)のレディーススーツもよくご購入されていました。

しかし最近では見た目と着心地の両方から納得できるBESPOKE をご愛用頂いています。

見た目は信頼感あるクラシックでシャープな雰囲気、着心地では着用すると背筋が伸びつつ包まれ感があり疲れない、ということです。

ジャケットは着丈長めの2個ボタンのシングル。

シャープな雰囲気のピークトラペル(剣襟)がフランネルの柔らかな印象を引き締めます。背中はサイドベンツを切っています。

ベストもシンプルな作りです。5個ボタンでウェストにポケットが付きます。このポケットは意外にも使える存在です。ちょっとした小物を入れるのにとても便利です。

ベストの背中にはジャケットと同じ、英国LBD社のライニングをチョイス頂きました。

ジャケットの中に見え隠れするベストがあると、さらにクラシックでスタイリッシュなイメージが上がります。

ボタンは本水牛のシックな艶消しです。

レディースジャケットの身返しはシンプルなストレート。

フォックスの生地織ネームは存在感がありますね！

お客様のパンツは既製品に比べ股上をやや深めにしました。

フロントには2本プリーツを入れて膝で少し絞り、フレアを付けています。

長時間オフィスワークをする際に疲れないように、腰回りに少し多めにゆとりを入れています。

歴史と伝統を感じさせる、フォックス・ブラザーズのチョークストライプ、フランネルのスリーピースは、その昔英国のチャーチル首相も愛用していました。

ウェイトは390g/m。暖かくソフトに身を包みますが弾力性があり、ハードなご着用にも耐えうる英国ならではの名作生地です。

私は「大人の男性が持つべき服のひとつ」シリーズに入れていますが、今回訂正します。「大人が持つべき服のひとつ」ですね！

スリーピーススーツは男性だけのお楽しみではありません。

最近はレディーススーツも三揃の時代です。

レディーススリーピーススーツなら、三洲堂テーラーのBESPOKEをぜひお試しください！

FOX BROTHERS CLASSIC FLANNNEL 400~430g/m WOOL

スーツＳ上下・お仕立て上りプライス（税込）

BESPOKE(仮縫い付き・ハンドメイド）・・￥262,900

プレ・ビスポーク（仮縫い付き・マシンメイド）・・￥186,780

ＭTM(パターンオーダーメイド）・・￥120,780

三洲堂テーラーには英国、イタリアの上質生地バンチブックと、上質な生地ストックが多数ございます。

現在の納期は、

BESPOKE(仮縫い付きハンドメイド）・約30~40日

プレ・ビスポーク（仮縫い付き・マシンメイド）・・約４０日

パターンオーダー（マシンメイド）・・・３０～３５日

皆様のオーダーをお待ちしております！

三洲堂テーラー

鹿児島市東千石町18-8BIGIビル２F

ご予約・お問い合わせはコチラからどうぞ

WEBサイト

FACEBOOK

INSTAGRAM