ブログ

【真にサスティナブル】和服⇒ワンピースの完全リメイク【BESPOKE】

2021年5月16日

「新型コロナウィルス感染拡大防止の為に」

 

ご来店の際に、お電話いただけますとありがたいです!

  

 

 

1hana

 

 

本格的な初夏のシーズンを迎えました!

 

 

Photo taken with Focos

 

 

 

オーダーメイド商品

 

シャツ、スーツ、ネクタイ、ベルトなど

 

お買い得な VIP OR OPTION FAIR 開催中です

 

 

ハイグレードオーダーシャツ、

 

トーマス・メイソン、カンクリーニ、アルビニ など

全て一枚あたり ¥3000オフになります

 

2CEB27FA-A4A1-4BB0-928A-1E7E2EC72EA9

 

 

また、有料オプションも3個まで無料になります。

 

610DB7D6-3A04-44C9-848B-74EABC90A996

 

F2CF1E16-8CA6-4500-A9A0-BF5E8FE30578

 

 

 

 

 

 

 

 

鹿児島は大島紬の産地ということもあり、仕事柄大島紬でジャケットやワンピースのお仕立てをご依頼されることもあります。

 

7CFD5938-E2BE-4E6D-83BF-630B08B4FE71

 

 

大島紬に限らず、和服の生地幅は広くても45センチ弱くらいです。

ちなみにスーツ用のウールは150センチ幅という規格が決まっています。

 

また、正絹すなわちシルク100%の高級品です。簡単にカットして仮縫いするわけにはいきません。

 

 

226564DC-F430-42D9-9BC0-4047A17A0EC4

 

 

今回のご依頼は、おばさまの結城紬、お母様の大島紬、お祖母様のチリメン、合わせて3点を、お嬢様がワンピースやスカートにリメイクする、という内容です。

 

大仕事になるので、担当の福留理恵子は店休日に籠って製図を起こしました。

 

 

IMG_8581

 

 

 

着物生地は正絹で幅が狭いので、私たちはそのままの生地で仮縫いはいたしません。

シーチングや似よりの生地を使って仮縫いフィッティングと補正をいたします。

 

 

arai

 

 

お預かりした和服は、近くの洗い張り工場で「洗い張り」をしてもらいます。

これは着物をただクリーニングするだけではなく、すべて解体して一本の反物につなぎ合わせるという作業です。基本的に一枚¥7000で洗い張りしてくれます。

 

 

830EBD36-9A4A-4C76-8AB8-DAB2E64B6F91

 

 

三洲堂テーラーでは、まるまる未使用のきもの生地一反、または洗い張りされた反物をお預かりして製作いたします。

 

 

リメイクをご検討の方は、上記のような反物状態でお持ちいただけますとありがたいです。

 

まずお祖母様のチリメンのお着物は、必要尺の関係上スカートになりました。

 

 

 

23A44A2B-0CD9-482C-9511-F50ECC6998BE

 

 

それにしても丈が短かったので、スカートの裾にはイタリアのBieressi(ビエレッシ)社のシルク&ウールのソラーロ生地を継ぎました。

チリメンのパープルの色調とシルクウール生地のほど良いパープル感が合い、とてもいい感じになりました。

 

 

6EFCCD1D-E83C-4C30-8731-BEA45F043FA6

 

 

 

ウェストは永く使う事も考えて、ゴムをお入れしました。

 

 

 

BFDA5039-28E8-4988-97B7-F91FF850D869

 

 

 

 

次にお母様の大島紬をワンピースにリメイク。

 

 

81814C30-CC93-420B-98B8-3A8E5F8D52C0

 

 

上半身はランニングのノースリーブ

ウェストから下はギャザーをいれました。

 

 

31E8B7E7-2B94-490E-B9EA-B6FF94FB0C36

 

 

おそらく着物としてはモダン柄だったと思われます。

しかし、こうしてワンピースにするとさらにモダンな雰囲気になります。

 

DAD8A55A-1BFF-4B50-9D18-7783767ECB4B

 

 

 

こちらも丈がどうしても足りず、なんと私(福留幸一郎)が持っている祖父の大島紬の男物の反物から裾分をカットして継ぎました。

 

 

6BE551FD-B17A-44DE-8BB2-8632BE510F7A

 

 

モダン柄に使われているネイヴィーと、祖父の男物大島の色合いがマッチしてこちらも美しいドレープが出ました!

 

 

 

6E50C2AA-8DEF-455E-93FF-8D454751090F

 

 

最後はおば様の結城紬です。

光沢のあるイエローの結城紬は、さぞかし値打ちものだったと思います。

 

 

02556132-F8B4-443B-837A-AE8CD9C5C5F0

 

 

こちらはフレンチスリーブの上半身と、

タックをたたんだスカート部分のドレープが美しいですね!

 

 

7191B785-456A-441F-AD4C-8A9CCA27EB7F

 

 

またまた着丈が足りず、このオレンジ色のシルクは、もともとの着物の裏地を継いでみました。

 

 

 

6AED1E6E-B54D-4787-BA7C-8ABA9C1B04B3

 

 

こちらもうまくちょうどいい着丈となりました。

 

1A479406-DB4A-4EE7-BB0D-8D3A1B861AA4

 

 

 

3着並ぶと壮観です。

お嬢様が受け継いだ、先輩淑女の皆さまが経てきた様々なドラマや思い出を継続し、和服がワンピースとなって活用され続ける・・・

 

 

真にサスティナブルなお仕事になりました!

 

 

A6097967-CBEC-4502-966E-A30D51BE3FEA

 

 

着物をワンピースにリメイクする場合、

まずお打ち合わせ=BESPOKEが必要です。

 

十分にお打ち合わせをさせていただき、先人の職人が作りあげた「着物」、「和服」を現代に生きる皆様にお仕立て直しさせていただきます!

 

 

sannsya

 

 

 

着物⇒ワンピース・お仕立て直し料金(税別)

仮縫い付き・ハンドメイド・・・・¥150000

スカートへのお仕立て直し料金・・・¥80000

 

洗い張り料金は、別途¥7000いただきます。

 

 

IMG_3152

 

 

 

三洲堂テーラーには英国、イタリアの

上質生地バンチブックと、上質な生地ストックを

多数ご用意いたしております!

 

 

 

12

 

 

18

 

 

 

現在の納期は、

BESPOKE(仮縫い付きハンドメイド)・約30~40日

プレ・ビスポーク(仮縫い付き・マシンメイド)・・約40日

パターンオーダー(マシンメイド)・・・30~35日

 

皆様のオーダーをお待ちしております!

 

 

 

 

①店内外観 (4)

 

 

 

SANSYUDO TAILOR 

 

三洲堂テーラー

 

 

鹿児島市東千石町18-8BIGIビル2F

099-224-6255

 

ご予約・お問い合わせはコチラからどうぞ

 

WEBサイト

 

http://sansyudo.co.jp/booking-visit/

 

 

 

FACEBOOK

 

https://www.facebook.com/sansyudo/

 

 

 

INSTAGRAM

 

https://www.instagram.com/sansyudo1930/?hl=ja