ブログ

【TO VISITORS】INFORMATION【欢迎来到三洲堂裁缝店!】

2019年12月4日

Welcome to Sansyudo Bespoke Tailor

 

Sansyudo Tailor was founded in Taipei in 1930. After the world war , we set up a store in Kagoshima City, Japan. We are BESPOKE  TAILOR that has been around for about 90 years.

 

sansyudo Tailor 店舗 (送付用)

The store is located in downtown, in the center of Kagoshima City.

We have an atelier and an order salon in a building designed by world-renowned Japanese architect TADAO ANDO

Enjoy a relaxing order in a comfortable store with soft light from large windows facing the historic park to high ceilings.

 

The salon is equipped with the finest fabrics and sample books made in Europe.

Experienced staff, cutting staff and six tailors welcome your visit.

We made the best clothes while meeting when and what kind of clothes to wear.

From classic English style to Italian classico fashion, we’ve tailored suits, jackets, coats and trousers that best suit you.

 

IMG_9739

Please come to our shop in Kagoshima in between travel and business.

If you come to our store in the morning, you can make a temporary sewing fitting in the morning of the next day.

The technique of the handiwork of the Japanese craftsman is high, dense, and stylistic.

After fitting, it takes about 40 days to finish the clothes.

Finished clothes will be delivered to your home from reliable Yamato Transport.

 

①店内外観6 (1)

Thomas Mason and Cancuri’s custom-made shirts and Scaval ties are also available, and total coordination is also possible.

 

The doors of our store are open to everyone visiting in Japan

 

 

●⑥打ち合わせ (3)

 

Location: 18-8 BIGI Building, Higashi-Sengoku-cho, Kagoshima City, 2nd floor

Tel: 099-224-6255

 

E-Mail infor@sansyudo.co.jp

 

Business hours 10:00 a.m. to 7:00 p.m. (Sundays and public holidays until 6:00 p.m.)

Closed Tuesdays

 

Handling fabric Loro Piana , Ermenegildo Zegna , SCABAL , Dormeuil , Drapers , Caccioppoli , LANVIN , Canonico , Delfino , Fox Brothers , Harrisons , Holland & Sherry .. Etc.

 

 

①店内外観5

Price (BESPOKE/ With Quick Fitting of Temporary Sewing/ Handmade)

Suits: from 198,000 yen~

Jackets, from 158,000 yen~

Coat, from 178,000 yen~

Pants, from 68,000 yen~

Shipping and customs duties are required for the above amounts.

 

Delivery 

Quick fitting of temporary sewing service If you come to our store in the morning, we will prepare for the temporary sewing fitting by the morning of the next day.

After fitting correction, it takes about 40 days to finish.

Delivery will be shipped by a traceable Yamato Transport.

 

Contact

Email              infor@sansyudo.co.jp

TEL                   099-224-6255

Responsible       Koichiro Fukudome  director of company

師弟2

 

 

 

 

 

欢迎来到三洲堂裁缝店!

 

三洲堂裁缝店于1930年在台北成立。二战后,我们在日本鹿儿岛市设立了一家商店。我们已有约90年的历史。

 

该店位于市中心,鹿儿岛市中心。

在由世界著名日本建筑师「安藤忠雄」设计的建筑中,我们有一个工作室和一个订单沙龙

在舒适的商店享受轻松的秩序,从面向历史公园的大窗户到高高的天花板,都拥有柔和的光线。

 

沙龙配备了最好的面料和样品书籍在欧洲。

经验丰富的员工、切割人员和六位裁缝欢迎您的光临。

我们做最好的衣服,而见面时,穿什么样的衣服。

从经典的英式风格到意大利经典时尚,我们为您量身定做最适合您的西装、夹克、外套和裤子。

 

请到我们在鹿儿岛的商店,在旅行和商务之间。

如果你早上来我们店,你可以在第二天早上做一个临时缝纫机。

日本工匠的手工工艺高、密集、文体。

合身后,完成衣服大约需要40天。

成品的衣服将交付到您的家从可靠的大和运输。

 

托马斯梅森和坎库里的定制衬衫和斯卡瓦尔领带也可用,和全面协调也是可能的。

 

我们商店的大门对在日本旅游的每个人都开放

地点:鹿儿岛市18-8 BIGI大厦,鹿儿岛市,二楼

电话: 099-224-6255

 

电子邮件infor@sansyudo.co.jp

 

营业时间:上午 10:00 至晚上 7:00(周日和公共假日至下午 6:00)

周二休息

 

处理织物Loro Piana , Ermenegildo Zegna , SCABAL , Dormeuil , Drapers , Caccioppoli , LANVIN , Canonico , Delfino , Fox Brothers , Harrisons , Holland & Sherry .. Etc.

 

价格(BESPOKE/快速安装临时缝纫/手工制作)

西装:198,000円~

夹克,158,000円~*

外套,178,000円~

裤子,68,000円~

上述金额需要运费和关税。

 

交货

快速安装临时缝纫服务如果你早上来我们的商店,我们将在第二天早上前为临时缝纫配件做准备。

安装校正后,大约需要 40 天才能完成。

交货将由可追踪的山户运输。

 

联系

电子邮件infor@sansyudo.co.jp

电话 099-224-6255

负责 福留幸一郎 公司董事